🌟 꿩 먹고 알 먹는다[먹기]

สุภาษิต

1. 한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.

1. (ป.ต.)กินทั้งเนื้อไก่ฟ้าและได้กินไข่ของไก่ฟ้าด้วย ; ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว, จับปลาสองมือ: ทำเพียงครั้งเดียวแต่ได้รับผลประโยชน์สองเท่า

🗣️ ตัวอย่าง:

신문의 낱말 퍼즐은 풀면서 몰랐던 것도 배우고, 또 푸짐한 상품을 받을 수도 있으니 그야말로 꿩 먹고 알 먹기이다.
The word puzzle in the newspaper is simply pheasant and egg-eating because you can learn things you didn't know while solving them and get a generous gift.

꿩 먹고 알 먹는다[먹기]: eat[eating] a pheasant and its eggs; kill two birds with one stone,キジを食べ卵も食べる。一石二鳥。一挙両得,manger un faisan et son œuf,comer el faisán y el huevo,يضرب عصفورين بحجر واحد,(хадмал орч.) гургуулыг ч идэж, өндгийг нь ч хүртэх; нэг сумаар хоёр туулай буудах,(Ăn chim trĩ và ăn luôn cả trứng), một công hai việc,(ป.ต.)กินทั้งเนื้อไก่ฟ้าและได้กินไข่ของไก่ฟ้าด้วย ; ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว, จับปลาสองมือ,sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui,(досл.) съесть фазана и заодно его яйца; одним выстрелом убить двух зайцев,又吃野鸡又吃蛋；一箭双雕；一举两得,

💕Start 꿩먹고알먹는다먹기 🌾End

Start 꿩

꿩 End

Start 먹

먹 End

Start 고

고 End

Start 알

알 End

Start 먹

먹 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)